1
00:01:44,800 --> 00:01:49,800
جاكي شان، سائق السباق

2
00:03:26,800 --> 00:03:27,800
آسف.

3
00:03:28,463 --> 00:03:32,077
هههه اعتقدت أنك تخرجت.
لم تذهب إلى هونغ كونغ؟

4
00:03:32,707 --> 00:03:33,707
سأغادر الأسبوع المقبل.

5
00:03:34,040 --> 00:03:35,040
هل يمكنني مساعدتك؟

6
00:03:35,121 --> 00:03:37,158
نعم، أنا أبحث عن حلق.

7
00:03:50,180 --> 00:03:51,180
لقد وجدته.

8
00:04:09,784 --> 00:04:10,965
هل أنت بخير

9
00:04:10,983 --> 00:04:13,685
هذا لا شيء. وداعا

10
00:04:22,133 --> 00:04:25,912
بحيرة سولت
الولايات المتحدة

11
00:04:50,922 --> 00:04:52,296
كيف كان ذلك

12
00:04:53,417 --> 00:04:55,372
لا يزال يتعين علي أن أعتاد على ذلك.

13
00:04:58,327 --> 00:04:59,606
مرحبًا بيت.

14
00:05:00,489 --> 00:05:02,859
كوغار، ما الأمر؟

15
00:05:03,404 --> 00:05:05,939
هل تعرف شيئا عن توني؟

16
00:05:06,148 --> 00:05:09,679
هناك عيون وآذان هناك
ولكن لا شيء حتى الآن.

17
00:05:09,892 --> 00:05:11,598
ولا حتى فيرجيل؟

18
00:05:16,466 --> 00:05:19,747
كوغار، نحن نفعل كل ما في وسعنا.

19
00:05:23,040 --> 00:05:24,829
هل تريد الذهاب في جولة بسيارتي؟

20
00:05:26,534 --> 00:05:28,820
- نعم، سيكون من دواعي سروري!
- حسنا إذن.

21
00:05:29,446 --> 00:05:31,446
الكوجر! اقسم بالله
أنني لا أعرف أين أنا!

22
00:05:31,525 --> 00:05:34,227
لقد رأيتك تغادر بالأمس
من ملجأ توني!

23
00:05:34,439 --> 00:05:36,679
يغادر المدينة
وأنت رتبت هذا.

24
00:05:36,894 --> 00:05:39,643
أليس هذا صحيحاً أيها الملازم تيم فيكتور؟

25
00:05:39,847 --> 00:05:41,884
وداعا، السيد متخفي.

26
00:05:46,670 --> 00:05:47,784
لا.

27
00:06:02,687 --> 00:06:06,431
لوس أنجلوس

28
00:06:10,385 --> 00:06:11,629
كوغار، أنا لا أحب هذا.

29
00:06:11,840 --> 00:06:13,665
ألا يجعل ذلك قلبه ينبض بشكل أسرع؟

30
00:06:25,278 --> 00:06:26,475
جيد.

31
00:06:27,941 --> 00:06:29,896
سمعت أن هناك مذبحة.

32
00:06:30,104 --> 00:06:31,894
نعم، هذا فظيع.

33
00:06:32,101 --> 00:06:34,671
- من فعل هذا؟
- هل يمكننا التحرك في وقت واحد؟

34
00:06:35,013 --> 00:06:36,719
- أين البضاعة؟
- هنا في مكاني.

35
00:06:38,964 --> 00:06:40,421
يا رفاق مجنون!

36
00:06:51,112 --> 00:06:52,854
والآن إلى أين نحن ذاهبون؟

37
00:06:52,869 --> 00:06:53,968
هونج كونج.

38
00:06:53,986 --> 00:06:56,023
اوه عظيم. أستطيع أن أفعل
وأنا أقوم ببعض التسوق.

39
00:06:57,478 --> 00:06:58,852
أنا أيضا بعض المباريات.

40
00:06:59,060 --> 00:07:01,844
هونج كونج

41
00:07:26,435 --> 00:07:28,141
ماذا سيعرفون؟

42
00:07:29,430 --> 00:07:30,971
ما الذي تبحث عنه؟

43
00:07:41,244 --> 00:07:42,358
انها ليست سيئة.

44
00:07:44,698 --> 00:07:46,274
تبدو جيدة جدًا.

45
00:07:46,612 --> 00:07:48,483
- هل السيارات معدلة هنا؟
- نعم.

46
00:07:48,694 --> 00:07:51,063
على أي مسار تتسابق؟
باتايا أو ماكاو؟

47
00:07:51,272 --> 00:07:53,310
ميناء تولو أو
طريق الأميرة مارغريت.

48
00:07:53,518 --> 00:07:56,634
في بعض الأحيان على طريق كوينز. المركزية
وطريق ناثان.

49
00:07:56,846 --> 00:07:59,175
عذرًا، نادرًا ما نقوم بالتعديل
سيارات سباق الشوارع.

50
00:07:59,176 --> 00:08:01,332
لا تقل بعد الآن.
اتصل بالرئيس هنا لي.

51
00:08:02,921 --> 00:08:04,662
- ما الأمر يا تشيونغ؟
- الأخ الأكبر فوه...

52
00:08:04,875 --> 00:08:07,280
أنت الرئيس هنا، أليس كذلك؟
سيارتي تميل إلى جانب واحد.

53
00:08:07,497 --> 00:08:11,112
الفرامل الأمامية ضعيفة بعض الشيء
والحافات مخدوشة.

54
00:08:11,449 --> 00:08:15,028
واستبدل ماسورة العادم.
الأكبر، كلما كان ذلك أفضل.

55
00:08:17,065 --> 00:08:19,849
لماذا تقف هناك في اليابان؟

56
00:08:20,228 --> 00:08:23,889
قلت له أن يعدل سيارتي.
وهذا يعني المال في جيبك.

57
00:08:24,137 --> 00:08:25,215
صدق ذلك بنفسك!

58
00:08:29,173 --> 00:08:31,253
أنت لا تريد تغييره.
أعتذر عن المتاعب بعد ذلك.

59
00:08:31,295 --> 00:08:34,162
أنت لا تريد تغييره.
اركب السيارة.

60
00:08:34,372 --> 00:08:35,372
ونحن نعتذر عن الإزعاج.

61
00:08:35,578 --> 00:08:38,742
نذهب إلى مكان آخر بعد ذلك.

62
00:08:39,114 --> 00:08:40,820
شكرًا لك. وداعا

63
00:08:42,476 --> 00:08:43,758
لا تأتي إلى هنا مرة أخرى...

64
00:08:43,776 --> 00:08:44,854
العودة إلى العمل.

65
00:08:45,772 --> 00:08:48,292
- أين هم داي موي وساي موي؟
- لم يأتوا من المدرسة بعد.

66
00:08:56,798 --> 00:08:59,001
- دعنا نذهب إلى المتجر!
- وهل تريد أن تأكل؟

67
00:08:59,460 --> 00:09:01,746
أنت تأكل طوال الوقت.

68
00:09:03,370 --> 00:09:05,739
مرحبا يا فتيات. إلى أين أنت ذاهب؟

69
00:09:06,032 --> 00:09:07,032
يا جميلة!

70
00:09:09,444 --> 00:09:11,565
- لماذا تغادر؟
- إلى أين أنت ذاهب؟

71
00:09:11,775 --> 00:09:14,607
- دعنا نذهب لتناول مشروب.
- دعنا نذهب إلى النادي.

72
00:09:16,059 --> 00:09:17,433
أعطني واحدة أيضا.

73
00:09:17,681 --> 00:09:20,004
إذا كنت ترغب في شراء شيء ما،
تأخذ عدة في وقت واحد.

74
00:09:20,220 --> 00:09:22,886
- أنت بحاجة إلى خسارة المزيد من الكيلوغرامات.
- هذا ليس صحيحا.

75
00:09:31,826 --> 00:09:34,306
- هل تجرؤ على لمسي أيها الخنزير؟
- كنت أظنه نناراً.

76
00:09:35,155 --> 00:09:37,690
- الآن ذهب.
- نعم.

77
00:09:37,900 --> 00:09:40,470
- أنت ظاهرة. هل أنت جديد؟
- لماذا تسأل؟

78
00:09:40,688 --> 00:09:44,048
- كان لديك الجرأة للمس تلك الفتاة.
- ماذا سيفعل بي، هل سيصفعني؟

79
00:09:44,182 --> 00:09:47,345
- ليست صفعة. لكن القبضات.
- ما الذي تتحدث عنه؟

80
00:09:47,553 --> 00:09:50,799
انظروا، انه قادم لكمة له.
اعتنوا بأنفسكم.

81
00:09:51,589 --> 00:09:53,211
حظ سعيد.

82
00:09:57,121 --> 00:09:58,614
لماذا أنت مخدر؟

83
00:10:16,135 --> 00:10:17,248
أي واحدة لمستها؟

84
00:10:17,799 --> 00:10:19,375
لقد غمزت للتو.

85
00:10:20,542 --> 00:10:21,869
أي يد؟

86
00:10:24,371 --> 00:10:26,243
- الذي - التي.
- ضعه على الطاولة.

87
00:10:28,034 --> 00:10:29,148
أردت ذلك.

88
00:10:33,441 --> 00:10:34,641
لا تفعل هذا مرة أخرى.

89
00:10:36,311 --> 00:10:38,432
- ماذا حدث؟
- لا شئ.

90
00:10:39,139 --> 00:10:41,046
- هل غمزت للتو؟
- نعم.

91
00:10:41,264 --> 00:10:43,384
- من فضلك لا!
- لا تفعل ذلك مرة أخرى.

92
00:10:44,258 --> 00:10:46,858
- لو فعلتها مرة أخرى سوف تندم.
- تمام. لن أفعل هذا مرة أخرى.

93
00:10:49,375 --> 00:10:52,871
- ماذا جرى؟
- لا شيء آخر. كنا نعتني بالماعز.

94
00:10:53,078 --> 00:10:55,696
والدك يريد من الجميع أن يفعلوا ذلك
يتم جمعها لعمل عظيم.

95
00:10:55,907 --> 00:10:56,907
بالترتيب.

96
00:10:57,113 --> 00:10:59,068
فات دوج، هل فعلت ذلك بنفسك؟

97
00:11:00,067 --> 00:11:02,223
- لا.
- فئرانه كبيرة جدًا.

98
00:11:02,439 --> 00:11:04,062
- أراك الليلة.
- تمام.

99
00:11:35,014 --> 00:11:36,014
تمر.

100
00:11:46,661 --> 00:11:47,858
المحرك!

101
00:11:48,078 --> 00:11:51,325
هذه ايمي ليرة لبنانية. لماذا هو
هل هذا المكان مزدحم؟

102
00:11:51,531 --> 00:11:54,150
- يقطع!
- لماذا قطعتني؟

103
00:11:54,360 --> 00:11:55,687
- الدهنية.
- ما هذا؟

104
00:11:55,898 --> 00:11:57,391
- انظر تلك السيارة هناك.
- نعم.

105
00:11:57,604 --> 00:11:59,678
أخبره أن يفعل ذلك مرة أخرى.

106
00:11:59,893 --> 00:12:02,381
مرة أخرى؟ ماذا تعتقد أننا نفعل؟
نحن هنا، فيلم؟

107
00:12:02,597 --> 00:12:04,055
ترك التسجيل.

108
00:12:07,049 --> 00:12:09,620
إذا كنت تريد أن تغرمنا،
افعلها بشكل أسرع

109
00:12:09,836 --> 00:12:12,999
- نحن في عجلة من امرنا.
- إذا كنت في عجلة من أمرك، استقل سيارة أجرة.

110
00:12:13,206 --> 00:12:15,362
- عربيتك مش بتسيب مكان .
- لماذا؟

111
00:12:15,577 --> 00:12:17,777
وأظن أن سيارتك
تم تعديلها بشكل غير قانوني.

112
00:12:17,907 --> 00:12:20,774
سخيف.
بأي عين رأيت هذا؟

113
00:12:20,985 --> 00:12:22,905
سوف نرى.
سيخبرنا ملك السيارات بذلك.

114
00:12:23,439 --> 00:12:24,848
العم تونغ!

115
00:12:25,063 --> 00:12:26,970
- كيف حالك؟
- يمكنك أن تتخيل.

116
00:12:27,184 --> 00:12:28,807
لا أفهم. هيا ألفريد.

117
00:12:31,428 --> 00:12:33,714
خطافات تعديل الوزن.

118
00:12:33,924 --> 00:12:34,924
علاجها.

119
00:12:35,130 --> 00:12:36,457
لم يتم تعديل هذا.

120
00:12:36,670 --> 00:12:39,330
تعتقد أن الرفوف والأقراص كبيرة جدًا
هل السعفة مشكلة؟

121
00:12:39,331 --> 00:12:42,686
- اسحبها!
- حصلت عليه من المصنع.

122
00:12:42,828 --> 00:12:45,446
إنه قفل غطاء محرك السيارة.

123
00:12:46,072 --> 00:12:47,481
علاجها.

124
00:12:48,734 --> 00:12:51,685
هل تعتقد أنه قانوني مع 008R مثل هذا؟
اسحبها!

125
00:12:53,977 --> 00:12:56,617
يمكنك استخدام أنبوب العادم
كشواية. خذها من هنا!

126
00:12:56,805 --> 00:12:57,919
علاجها.

127
00:13:06,124 --> 00:13:07,124
سريع!

128
00:13:07,248 --> 00:13:08,445
من بعده!

129
00:13:10,702 --> 00:13:13,272
- تلك السيارة صاروخ حقيقي.
- لم يعجبه ذلك على الإطلاق.

130
00:13:13,489 --> 00:13:16,155
- هيا، العودة إلى العمل.
- "العودة إلى العمل".

131
00:13:16,401 --> 00:13:18,854
- هذه سيارة سريعة، أليس كذلك؟
- نعم.

132
00:13:19,063 --> 00:13:21,633
- ربطة عنقك مضطربة بعض الشيء. نحن موضع ترحيب.
- شكرًا لك.

133
00:13:21,851 --> 00:13:24,635
- لام، ماذا تعتقد أنك تفعل؟
- أنا أصور ضابط الشرطة.

134
00:13:25,054 --> 00:13:27,542
يجب عليك تصوير المطاردة
بالسيارة.

135
00:13:27,759 --> 00:13:29,251
إنه خطأك فقط. دعنا نذهب.

136
00:13:30,919 --> 00:13:33,489
طاقم الطريق، هل تستقبلونني؟

137
00:13:34,082 --> 00:13:36,748
يمكنك البقاء هنا والمساعدة.
سوف آخذك إلى هناك.

138
00:13:36,952 --> 00:13:38,907
العثور على موقفها الأخير.

139
00:13:39,117 --> 00:13:40,117
سريع!

140
00:13:43,567 --> 00:13:44,729
الهدف يقترب. أطفئه.

141
00:13:45,273 --> 00:13:46,600
اعترض طريقه.

142
00:13:59,543 --> 00:14:01,368
ضابط على الأرض. استدعاء تعزيزات.

143
00:14:03,247 --> 00:14:04,989
هل قبضت على هذا؟

144
00:14:05,201 --> 00:14:07,357
- هل قمت بتصوير هذا أم لا؟
- نعم.

145
00:14:07,863 --> 00:14:09,237
- نعم.
- عظيم.

146
00:14:14,771 --> 00:14:16,429
الفرامل. الفرامل.

147
00:14:18,890 --> 00:14:20,631
بالكاد استخدم الفرامل.

148
00:14:20,844 --> 00:14:21,844
هيا، الفرامل!

149
00:14:23,340 --> 00:14:24,537
الفرامل!

150
00:14:24,755 --> 00:14:26,082
فات الأوان!

151
00:14:33,992 --> 00:14:36,113
- إذا كنا جميعا هنا، فلنبدأ.
- نعم يا سيدي.

152
00:14:36,321 --> 00:14:37,944
اسمح لي أن أقوم بالمقدمات يا جو.

153
00:14:39,191 --> 00:14:42,105
ستيف كانون، من الإنتربول.
وسوف يعقد الاجتماع

154
00:14:42,312 --> 00:14:43,473
من هذه الليلة.

155
00:14:45,723 --> 00:14:47,879
هذا هو الرجل في السيارة السوداء.

156
00:14:48,177 --> 00:14:49,800
اسمه وارنر كروجمان،

157
00:14:50,090 --> 00:14:51,997
المعروف أيضًا باسم "كوغار".

158
00:14:52,422 --> 00:14:54,212
فهو ليس مجرد مقدم
من سباقات الشوارع.

159
00:14:54,626 --> 00:14:57,328
إنه مجرم.
إنه أولويتنا الأولى.

160
00:14:59,952 --> 00:15:02,618
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
- لا، الأمر صعب للغاية.

161
00:15:02,821 --> 00:15:04,527
لماذا لا يكون لدينا؟

162
00:15:04,736 --> 00:15:06,727
دعني أرى...
عفوا.

163
00:15:08,190 --> 00:15:09,979
هيا، لا تقاتل بشدة.

164
00:15:10,437 --> 00:15:11,680
لا، لا، لا...

165
00:15:11,891 --> 00:15:14,343
- خذ الأمور ببساطة. أأ.
- تعال!

166
00:15:17,050 --> 00:15:19,669
- أبي، مكالمة من الشرطة.
- تمام.

167
00:15:19,878 --> 00:15:20,956
شكرا لك، فوه.

168
00:15:22,501 --> 00:15:24,574
- بالكاد.
- الآن، الآن...

169
00:15:24,789 --> 00:15:26,779
عليك أن تسمح لي بإظهارهم.

170
00:15:26,993 --> 00:15:28,699
لا توجد فرصة.
ويعتقد أنه يعرفهم جميعا.

171
00:15:28,907 --> 00:15:30,530
اسمحوا لي أن أحاول.

172
00:15:30,737 --> 00:15:33,142
- هل حصلت عليه؟
- ليس بعد.

173
00:15:33,358 --> 00:15:34,732
انظر الآن.

174
00:15:40,556 --> 00:15:42,925
- هذا رائع!
- جيد، جيد!

175
00:15:43,136 --> 00:15:44,593
الآن، الزجاج.

176
00:15:45,839 --> 00:15:47,580
يا لها من فكرة رائعة.

177
00:15:47,795 --> 00:15:49,702
لقد نجح.

178
00:15:51,997 --> 00:15:54,948
- يمكنك الحصول عليه لفترة أطول.
- سأحاول مرة أخرى.

179
00:15:55,949 --> 00:15:57,441
مستعد.

180
00:15:59,944 --> 00:16:00,944
أأ.

181
00:16:05,602 --> 00:16:08,469
أعطني ذلك.
الآن وبعناية كبيرة..

182
00:16:09,263 --> 00:16:12,213
هل ترى أين هو؟ أخبرتك.

183
00:16:13,006 --> 00:16:15,043
والآن نأخذها من هنا.

184
00:16:15,254 --> 00:16:16,876
أعطني الزجاج مرة أخرى.

185
00:16:17,500 --> 00:16:20,332
سترى الآن كيف ينزلق.

186
00:16:21,702 --> 00:16:23,076
أوف!

187
00:16:23,740 --> 00:16:24,818
- ألفريد.
- نعم.

188
00:16:25,031 --> 00:16:27,270
- أنا في انتظار تلك السيارة. هل أنت قادم
- نعم.

189
00:16:29,564 --> 00:16:31,555
انتبه، هذه ليست السيارة.

190
00:16:31,978 --> 00:16:33,305
أنا أعرف هذا.

191
00:16:33,517 --> 00:16:36,384
أنا أعرف الصوت تماما
أخرج هذا المحرك.

192
00:16:37,220 --> 00:16:39,838
كو، خمن السيارة القادمة.

193
00:16:42,171 --> 00:16:44,955
سيليكا. لا لا...

194
00:16:46,206 --> 00:16:47,403
جي تي أو.

195
00:16:47,994 --> 00:16:49,156
ليس هذا أيضا.

196
00:16:49,410 --> 00:16:50,523
إنها بورش.

197
00:16:51,365 --> 00:16:53,521
شاحنة ذات عادم متسرب.

198
00:16:53,734 --> 00:16:56,602
لم يعد لديك لهم بعد الآن.
قم بفحص أذنيك.

199
00:16:59,893 --> 00:17:01,718
هل أنت متأكد من أنك تعرف كيفية استخدامه؟

200
00:17:01,932 --> 00:17:04,385
أنا خبير التكنولوجيا الفائقة.

201
00:17:04,594 --> 00:17:06,466
لدي شيء من هذا القبيل في المنزل.

202
00:17:06,674 --> 00:17:09,079
والبعض الآخر أكبر من اللازم
هذا النوع من الشيء.

203
00:17:09,297 --> 00:17:12,211
وتنورتك قصيرة جداً
لهذا النوع من العمل.

204
00:17:12,415 --> 00:17:15,283
الرئيس أجبرني على ارتدائه.
لرفع مستوى الجمهور.

205
00:17:15,494 --> 00:17:17,254
في المرة القادمة أعتقد
أنه يجعلني أرتدي البيكيني.

206
00:17:17,450 --> 00:17:19,606
لن يكون لديك مشكلة في ذلك.

207
00:17:19,822 --> 00:17:22,274
- هل أنت مستعد؟
- نعم.

208
00:17:22,592 --> 00:17:23,638
فعل.

209
00:17:23,648 --> 00:17:25,888
السيدات والسادة،
الساعة 2.20 صباحًا.

210
00:17:26,104 --> 00:17:28,011
هذه مراسلة سيتي فيو أيمي إل بي.

211
00:17:28,225 --> 00:17:31,424
قبل بضع ليال قدمت
التالية واحدة

212
00:17:31,762 --> 00:17:33,669
سباقات السرعة غير القانونية في الشوارع.

213
00:17:33,883 --> 00:17:35,673
كثير من الناس متورطون

214
00:17:35,921 --> 00:17:39,002
في هذه العملية،
بما في ذلك الأشخاص الموجودين في هذه الشاحنة.

215
00:17:40,873 --> 00:17:44,024
- ما هي خطتك لهذه الليلة؟
- ما هذا؟

216
00:17:44,035 --> 00:17:46,275
- هل تمانع إذا أجرينا مقابلة؟
- لا توجد كاميرا.

217
00:17:46,946 --> 00:17:50,027
يمكننا تغطيتها
افعل ذلك عندما نضعك على شاشة التلفزيون.

218
00:17:50,235 --> 00:17:52,723
لا تصدقه.
هذا لن ينجح.

219
00:17:52,937 --> 00:17:55,556
لا تخف إذن.
نضع هذا أمام الكاميرا.

220
00:17:57,098 --> 00:17:58,555
ليس لدي ما أقوله.

221
00:17:59,012 --> 00:18:00,504
حسنًا إذن. شكرًا لك.

222
00:18:05,377 --> 00:18:08,209
إذا قمت بتصويب ذلك أمامهم،
من الطبيعي أنهم لا يريدون التحدث.

223
00:18:08,415 --> 00:18:09,955
من سنجري مقابلات الآن؟

224
00:18:10,452 --> 00:18:11,992
سأتظاهر بأنني هو.

225
00:18:12,491 --> 00:18:14,896
أنا أبدو أفضل من الرجل، أليس كذلك؟

226
00:18:15,654 --> 00:18:16,654
يا!

227
00:18:24,805 --> 00:18:26,214
وهذا ليس هدفنا.

228
00:18:27,385 --> 00:18:29,506
- انتظرت 3 ليال من أجل لا شيء.
- نعم.

229
00:18:29,715 --> 00:18:31,504
يا لها من مضيعة للوقت.

230
00:18:40,033 --> 00:18:41,608
قل لهم أن يغادروا.

231
00:18:42,197 --> 00:18:43,654
الفرق A وB وC مجانية.

232
00:18:44,067 --> 00:18:45,975
انتهى.

233
00:18:47,271 --> 00:18:49,641
- تلقى. مجانا يا أولاد.
- نعم يا سيدي.

234
00:18:51,724 --> 00:18:53,181
هنا جئت.

235
00:18:54,218 --> 00:18:55,876
- مع السلامة.
- أراك لاحقًا.

236
00:18:56,091 --> 00:18:57,091
الوداع.

237
00:19:00,335 --> 00:19:02,207
- منتهي. أراك لاحقًا.
- مع السلامة.

238
00:19:05,993 --> 00:19:07,190
- يا.
- فعل!

239
00:19:07,407 --> 00:19:09,942
وليس "الفعل". سأغادر.
دعنا نعود إلى المنزل أيضًا.

240
00:19:11,484 --> 00:19:13,723
- ليلة ضائعة أخرى.
- هيا، نحن أحرار.

241
00:19:16,436 --> 00:19:17,680
ليلة أخرى.

242
00:19:20,968 --> 00:19:23,291
- ماذا حدث؟
- زلزال.

243
00:19:23,508 --> 00:19:24,787
- لا.
- حقا؟

244
00:19:25,214 --> 00:19:26,458
إله!

245
00:19:26,668 --> 00:19:28,575
الناس لا يعرفون
للقيادة اليوم.

246
00:19:37,902 --> 00:19:40,438
- وماذا عن السيارة؟
- لا أعرف.

247
00:19:40,649 --> 00:19:41,649
ثم ماذا تفعل؟

248
00:19:42,187 --> 00:19:44,308
أنا أنظر تحت غطاء محرك السيارة ،
كما يفعل الجميع.

249
00:19:51,549 --> 00:19:53,125
مهلا، شاحنة السحب!

250
00:19:53,462 --> 00:19:54,462
انتظر!

251
00:20:02,282 --> 00:20:05,694
- ماذا لديه؟
- ليس لديه شيء. لقد نفاد الغاز.

252
00:20:06,027 --> 00:20:08,064
أعطهم بعض الغاز منا.

253
00:20:08,274 --> 00:20:11,437
كنت أعرف أنني نسيت شيئا
محطة الوقود. الغازولين.

254
00:20:11,643 --> 00:20:13,966
هل ترى أنك تستعجلني دائمًا
بصوت عال جدا.

255
00:20:14,180 --> 00:20:17,261
لا ألومها.
هل نسيت رأسه هناك أيضاً؟

256
00:20:17,468 --> 00:20:19,293
لقد واجهتنا تقريبًا.

257
00:20:19,506 --> 00:20:21,461
أنت لا تعرف مدى خطورة
هو قيادة ذلك؟

258
00:20:21,669 --> 00:20:24,122
هل أنت غبي حقا؟
يمكنك قتل شخص ما.

259
00:20:24,997 --> 00:20:27,997
جميع السيارات تحتاج بنزين
باستثناء تلك الكهربائية. أعرف هذا.

260
00:20:28,033 --> 00:20:30,272
انها مثل نسيان عقلك
عند مغادرة المنزل.

261
00:20:30,490 --> 00:20:32,610
- هل أسأت فهمي؟
- طيب، كم يفعل؟

262
00:20:32,820 --> 00:20:35,980
أنا مجرد موظف حكومي ولست أنا
سألني عن المال. التحدث معه.

263
00:20:35,981 --> 00:20:37,260
أين بقينا؟

264
00:20:37,769 --> 00:20:40,138
- كم يجعل ذلك؟
- انتظر.

265
00:20:40,348 --> 00:20:43,180
هذه المرة، إذا لم يبدأ،
وهذا يعني أن هناك عطل في المحرك.

266
00:20:43,386 --> 00:20:46,300
قد يتم نقله إلى المرآب.

267
00:20:47,088 --> 00:20:49,291
ربما يكون الأمر أسوأ مما اعتقدت.

268
00:20:49,502 --> 00:20:51,576
- نعم بالتأكيد.
- يبدو جيدا.

269
00:20:51,789 --> 00:20:52,789
يذهب.

270
00:20:57,906 --> 00:20:58,936
هو!

271
00:21:02,980 --> 00:21:05,140
- السيارة التي كنت أنتظرها.
- أخذ سيارتي.

272
00:21:05,227 --> 00:21:06,968
اتصل بالشرطة، بسرعة.

273
00:21:07,266 --> 00:21:10,098
وأخذ المراسل معه.
تعال خلفه!

274
00:21:13,841 --> 00:21:15,002
يعتني!

275
00:21:39,426 --> 00:21:40,426
يعتني!

276
00:21:55,734 --> 00:21:56,848
أين السيارة

277
00:22:09,628 --> 00:22:11,169
- هل لديك هاتف محمول؟
- نعم.

278
00:22:11,376 --> 00:22:12,917
- أخرجه.
- تمام.

279
00:22:14,664 --> 00:22:17,745
- أبطأ، لا أستطيع أن أخرج من هذا القبيل.
- سأحاول.

280
00:22:27,311 --> 00:22:28,851
القطارات في الشرطة.

281
00:22:31,970 --> 00:22:34,091
- الآن أسمع الرنين.
- اجلس.

282
00:22:34,965 --> 00:22:35,965
اجلس!

283
00:22:51,316 --> 00:22:53,555
- أسرع!
- ماذا تريد مني أن أفعل إذا لم يرد؟

284
00:23:07,998 --> 00:23:08,998
الآن!

285
00:23:24,433 --> 00:23:26,755
لا! سوف ننقلب!

286
00:23:36,830 --> 00:23:38,074
لا أريد أن أموت!

287
00:23:44,858 --> 00:23:45,936
يعتني!

288
00:23:59,254 --> 00:24:00,284
انتظر.

289
00:24:00,501 --> 00:24:03,617
- أين لمنع؟
- كيف يجب أن أعرف؟

290
00:24:04,121 --> 00:24:06,823
- يقول أنه لا يعرف.
- طريق مينج كوم.

291
00:24:07,034 --> 00:24:09,024
طريق مينغ كوم.
ماذا؟

292
00:24:09,363 --> 00:24:11,317
يقول أنني مررت للتو من هناك.

293
00:24:12,816 --> 00:24:13,978
ماذا نفعل الآن؟

294
00:24:14,397 --> 00:24:17,158
- سأضطر إلى العودة إلى هناك.
- سوف نعود هناك.

295
00:24:39,983 --> 00:24:41,013
شاحنة!

296
00:25:06,735 --> 00:25:09,223
لا ينبغي لأحد أن يطلق النار،
إلا إذا كان هذا ليس ضروريا.

297
00:25:12,727 --> 00:25:14,930
كل شيء جاهز.
الآن نحن فقط في انتظاركم.

298
00:25:19,838 --> 00:25:20,838
تمسك بقوة!

299
00:25:31,780 --> 00:25:33,154
أين ذهب؟

300
00:25:34,857 --> 00:25:37,227
إذا كان مجنونا مثل
ويبدو أنهم سوف يلاحقوننا.

301
00:26:12,841 --> 00:26:13,919
تمسك بشدة

302
00:26:43,169 --> 00:26:44,169
هل أنت متعب؟

303
00:26:44,378 --> 00:26:46,498
ذلك الرجل.. ذلك الرجل..

304
00:26:47,165 --> 00:26:48,657
- ذلك الرجل.
- اهدأ الآن.

305
00:26:48,870 --> 00:26:50,067
تحيط السيارة!

306
00:26:50,992 --> 00:26:52,450
ارفعوا أيديكم.

307
00:27:05,761 --> 00:27:08,629
مرحبًا كينيث، أنا أيمي.
انظر ما التفرد لدي.

308
00:27:08,840 --> 00:27:11,840
لقد شاهدت The Night Speedman مع أ
عرض من شركة سحب السيارات .

309
00:27:11,919 --> 00:27:14,407
- كنت في مقعد الراكب.
- رائع!

310
00:27:14,623 --> 00:27:17,193
- هل قبضت عليه في الفيلم؟
- في الفيلم؟ لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة.

311
00:27:17,409 --> 00:27:20,158
ماذا تقول هناك؟
هذا لك.

312
00:27:20,363 --> 00:27:21,855
لم يكن لدي غرفة معي.

313
00:27:22,070 --> 00:27:24,190
لكن أستطيع أن أروي قصته
كما لو كنت هناك أيضا.

314
00:27:24,399 --> 00:27:25,773
مثل التحنيط الحي.

315
00:27:25,980 --> 00:27:28,894
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
بدون الصور، لا شيء.

316
00:27:29,100 --> 00:27:31,671
وفي هذه الأثناء، عليك أن تتوصل إلى شيء ما،
ليس فقط قصصك.

317
00:27:33,427 --> 00:27:35,583
هذا هو بيانك.

318
00:27:35,798 --> 00:27:37,954
أنظر إليها.
إذا كان صحيحا، قم بالتوقيع عليه.

319
00:27:39,960 --> 00:27:41,998
لا تخافوا.
سأقوم بإخراجك من هنا على الفور.

320
00:27:56,683 --> 00:27:57,683
يا هذا.

321
00:27:57,974 --> 00:27:59,004
أنت جيد

322
00:27:59,719 --> 00:28:01,591
أريدك أن تقاتل معي.

323
00:28:03,715 --> 00:28:06,285
أينما يحب،
في الشارع أو المسار.

324
00:28:06,502 --> 00:28:08,125
أستطيع أن أقدم له أي…

325
00:28:08,332 --> 00:28:10,737
المال، السيارات...

326
00:28:12,243 --> 00:28:14,447
- أنت فقط أخبرني.
- أنا لست سائق السرعة.

327
00:28:14,738 --> 00:28:16,298
أنت ذاهب إلى السجن على أي حال.

328
00:28:18,234 --> 00:28:21,350
- جواز سفر موكلي أصلي.
- اعفيني من ذلك، حسنا؟

329
00:28:21,561 --> 00:28:24,393
- إنه جواز سفر ليبي لعين.
- وماذا في ذلك؟ إنه قانوني.

330
00:28:24,599 --> 00:28:27,300
ويقول أن هذا الرجل من هنا
إنه ليس والتر كروجمان.

331
00:28:27,511 --> 00:28:31,207
- ذلك الرجل الذي أعرفه هو والتر كروجمان.
- لديك 48 ساعة لإثبات ذلك.

332
00:28:31,589 --> 00:28:33,710
48 ساعة ليست كافية بالنسبة لي.

333
00:28:33,917 --> 00:28:36,785
أحتاج إلى ثلاثة أيام على الأقل
للحصول على المعلومات من الإنتربول.

334
00:28:36,997 --> 00:28:40,445
لا، 48 هو 48 وما زال لديك حوالي
بقي حوالي 30 ساعة.

335
00:28:40,658 --> 00:28:41,855
حسنًا أيضًا.

336
00:28:42,364 --> 00:28:43,764
أجب عني بسؤال واحد.

337
00:28:44,112 --> 00:28:47,026
هذا هو الرجل الذي يجلس في السيارة
وهل ضرب ذلك الضابط؟

338
00:28:47,232 --> 00:28:48,606
قيادة الشاهد.

339
00:28:48,896 --> 00:28:50,685
حسنًا إذن. أنا أبسط السؤال.

340
00:28:51,433 --> 00:28:53,755
هذا هو الرجل
ومن ثم ضرب الشرطي؟

341
00:28:54,885 --> 00:28:55,885
لا أعرف.

342
00:28:56,469 --> 00:28:59,135
- هذا أمر مثير للسخرية!
- موكلي ليس مذنباً.

343
00:28:59,338 --> 00:29:01,743
- أعلم أنك تعلمين أيضاً أنه...
- الفم!

344
00:29:01,958 --> 00:29:03,866
من هو الرئيس هنا؟

345
00:29:27,753 --> 00:29:28,753
مرحباً.

346
00:29:35,365 --> 00:29:38,067
سوف نقوم بتصوير بعض
من متعلقاته الشخصية.

347
00:29:38,279 --> 00:29:41,063
وكان أخي أيضا
ورياضي جيد.

348
00:29:41,272 --> 00:29:44,472
لقد فاز بهذه الكأس
في جائزة ماكاو الكبرى.

349
00:29:44,685 --> 00:29:47,683
نعم، يصور جوائزه.
وكل شيء آخر هنا.

350
00:29:47,888 --> 00:29:49,713
ماذا يمكننا أن نصور؟

351
00:29:49,928 --> 00:29:53,127
صورة له وهو عاريا في الحمام
عندما كان طفلا.

352
00:29:53,422 --> 00:29:55,377
يصل! ماذا تفعل هنا

353
00:29:56,043 --> 00:29:57,833
هذا كل شيء.
يكفي مع ذلك.

354
00:29:58,622 --> 00:29:59,901
هذا شيء لا يمكن تصوره!

355
00:30:03,574 --> 00:30:05,778
كيف تجرؤ؟!
ماذا سيقول والدنا؟

356
00:30:05,986 --> 00:30:09,149
هنا أنا. لقد عدت.
ارتدي بعض الملابس الجميلة.

357
00:30:09,355 --> 00:30:12,436
لذا، قم بتصويري أولاً.
أنا في عجلة من أمري.

358
00:30:12,642 --> 00:30:15,924
سأخبرك كيف أصبحت
ملك السيارات.

359
00:30:16,387 --> 00:30:17,583
وعندما دخلت...

360
00:30:20,215 --> 00:30:22,786
اتركهم وشأنهم.
لم أكن أعرف عن الجوائز الخاصة بك.

361
00:30:23,958 --> 00:30:27,323
في المقابلة تحدث عن
أعمالك البطولية في اليابان.

362
00:30:28,285 --> 00:30:30,027
لم أفعل أي شيء بطولي.

363
00:30:31,532 --> 00:30:33,932
لا تخف، سأكتب أنك كنت كذلك
أعظم من كل شيء.

364
00:30:33,985 --> 00:30:36,686
أن لديك صفات إنسانية خارقة.

365
00:30:36,897 --> 00:30:39,515
- أنا لست أسرع سائق في العالم.
- لا أحد يعرف ذلك.

366
00:30:39,727 --> 00:30:43,008
لن يبحث أحد عن هذا.
مجرد التفكير في الميدالية.

367
00:30:44,179 --> 00:30:46,253
أنا أرفض إجراء مقابلتي.

368
00:30:48,213 --> 00:30:51,045
لا أفهم. لن أجبرك.

369
00:30:55,703 --> 00:30:58,191
لكنك ستجعل عائلته فخورة جدًا.

370
00:30:58,989 --> 00:31:01,026
هيا، قلت أنك سوف تعزف على الطبول!

371
00:31:08,682 --> 00:31:12,510
- أسرع. الناس ينتظرون.
- تمام.

372
00:31:52,699 --> 00:31:55,059
- أي عمال محترفين أنتم!
- غير مسموح لك هنا.

373
00:31:55,487 --> 00:31:57,856
- ماذا تعتقد أنك تفعل هنا؟
- ماذا تعتقد؟

374
00:31:58,648 --> 00:31:59,726
لا يسمح لأحد هنا.

375
00:32:00,228 --> 00:32:01,851
مهلا ماذا تفعل هناك

376
00:32:03,516 --> 00:32:04,594
ما هي مشكلتك

377
00:32:34,260 --> 00:32:35,587
هل أنت ألفريد

378
00:32:36,465 --> 00:32:38,788
- نعم. ما هذا؟
- قالوا لي...

379
00:32:39,917 --> 00:32:41,623
أستمر. ماذا تريد

380
00:32:41,831 --> 00:32:44,236
أنا أحذرك، لا تذهب إلى الشرطة.

381
00:32:44,454 --> 00:32:45,567
أبقِ فمك مغلقًا.

382
00:32:51,275 --> 00:32:53,977
أنا آسف.
الحوادث سوف تحدث دائما.

383
00:32:59,181 --> 00:33:01,669
اطلب منه مساعدتك
ننسى ذلك. خذهم.

384
00:34:21,472 --> 00:34:22,472
اخرج من هنا.

385
00:35:35,150 --> 00:35:37,188
أخرجونا من هنا!

386
00:35:57,367 --> 00:35:58,611
هل ستغادر على الفور أم لا؟

387
00:35:59,156 --> 00:36:00,269
دعنا نذهب!

388
00:36:02,818 --> 00:36:04,358
لا أستطيع رؤية أي شيء.

389
00:36:20,623 --> 00:36:22,246
وقع هنا ويمكننا أن نذهب.

390
00:36:22,787 --> 00:36:23,948
وقع هنا.

391
00:36:26,613 --> 00:36:27,986
وداعا يا جميلة.

392
00:36:35,433 --> 00:36:36,433
لحظة واحدة.

393
00:36:37,806 --> 00:36:38,806
لدي شاهد.

394
00:36:39,010 --> 00:36:40,010
ألفريد.

395
00:36:41,466 --> 00:36:44,997
رأيته يضرب شرطيًا
يوم السبت الماضي على خليج ساي ساي.

396
00:36:45,210 --> 00:36:46,210
هل أنت متأكد

397
00:36:47,125 --> 00:36:48,125
نعم.

398
00:36:48,497 --> 00:36:50,618
- أنت رهن الاعتقال.
- هل نستطيع؟ لا يمكنك أن تفعل ذلك.

399
00:36:50,910 --> 00:36:52,319
هذا خطأ.

400
00:36:52,617 --> 00:36:55,022
- كذب!
- من حقك ألا تقول أي شيء.

401
00:36:55,237 --> 00:36:57,726
ماذا يحدث هنا؟
هل يريد أحد أن يخبرني أيضًا؟

402
00:36:57,941 --> 00:37:00,690
سيأتي شخص ما ويترجم له هذا.

403
00:37:00,895 --> 00:37:02,802
أتمنى لك يوما سعيدا.
شكراً جزيلاً.

404
00:37:03,017 --> 00:37:04,639
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

405
00:37:04,848 --> 00:37:07,632
أريدك أن تجري مكالمة إلى الولايات المتحدة الأمريكية.
تعال.

406
00:37:07,842 --> 00:37:10,460
سيد تشان، أنت كاذب تمامًا.

407
00:37:10,673 --> 00:37:14,003
اتصل بمكتب التحقيقات الفيدرالي والإنتربول.
اتصل بالإنتربول أولاً.

408
00:37:14,291 --> 00:37:16,412
لقد رتبنا كل شيء بالنسبة لك.
الأمن، كل شيء.

409
00:37:16,621 --> 00:37:19,158
يمكنك المغادرة. لا تقلق.
اسمحوا لي أن أتحدث إليهم أولا.

410
00:37:19,159 --> 00:37:20,159
ضعهم على الهاتف.

411
00:37:20,532 --> 00:37:22,190
المزيد من أجنحة الدجاج.

412
00:37:24,111 --> 00:37:25,568
ماذا يفعل هنا؟

413
00:37:25,816 --> 00:37:29,098
كيف ظهرت الصور؟
هل أعددتها في ذلك اليوم يا أيمي؟

414
00:37:29,311 --> 00:37:31,302
في يوم جيد
سأضعهم في الألبوم

415
00:37:31,515 --> 00:37:34,927
هذا جميل.
لديك فكرة جيدة مع ألفريد.

416
00:37:35,134 --> 00:37:37,587
والدتك ستكون فخورة بك
انظر على غلاف المجلة.

417
00:37:37,798 --> 00:37:40,831
الحقيقة هي أنك لا تفعل ذلك
أنت لا تتصرف مثل النجم على الإطلاق.

418
00:37:41,125 --> 00:37:43,827
أنا لست نجما.
أنا مجرد ممثلة.

419
00:37:44,037 --> 00:37:47,698
لولا برامج القيل والقال ،
لن أكون على شاشة التلفزيون مرة أخرى.

420
00:37:47,907 --> 00:37:50,063
الصور جيدة جدا.
هل يمكن أن تكون مراسلا.

421
00:37:50,278 --> 00:37:53,146
أود أن أفعل ذلك، ولكن كل الصحفيين
إنهم خريجون بالدبلومات.

422
00:37:53,399 --> 00:37:55,188
المهمة هي تغطية الأخبار

423
00:37:56,019 --> 00:37:59,799
لكن في هذه الأيام الأخبار
هم مثل عرض القيل والقال.

424
00:38:00,139 --> 00:38:02,129
ولكن لا يزال هناك فرق.

425
00:38:02,342 --> 00:38:05,174
أنت لا تأكل بشكل أفضل
من الاستمرار في الحديث في واحدة؟

426
00:38:05,546 --> 00:38:07,750
لا أستطبع.
جناحي ليس جاهزا بعد.

427
00:38:10,497 --> 00:38:12,203
- أنظر...
- لا توجد صور.

428
00:38:12,411 --> 00:38:13,738
إنها مجرد حلوى.

429
00:38:14,615 --> 00:38:16,404
- ًلا شكرا.
- أريد واحدة.

430
00:38:16,613 --> 00:38:17,613
أنا أيضاً.

431
00:38:17,820 --> 00:38:21,150
بالمناسبة، أيمي، يمكنك القيام بها
وفتياتي النجمات.

432
00:38:21,356 --> 00:38:23,678
- نعم!
- سمعتها.

433
00:38:23,893 --> 00:38:26,511
حتى تلك من الأخبار يجب
أن يكون حاصلاً على شهادات عليا.

434
00:38:26,723 --> 00:38:29,128
لذا ضع يديك على الكتاب.
ثم سنرى.

435
00:38:29,591 --> 00:38:32,661
أنا متأكد من أنهم سيكونون كذلك
في يوم جيد، لا يوجد نجوم.

436
00:38:43,614 --> 00:38:45,190
هل التقطته في الفيلم؟

437
00:38:46,152 --> 00:38:47,431
ليس بعد.

438
00:38:47,648 --> 00:38:50,930
ولم لا؟ لقد بقيت
معهم في حوالي أربع ساعات.

439
00:38:51,310 --> 00:38:53,799
قلت له ألا يضيع وقته
على ذلك الرجل.

440
00:38:55,013 --> 00:38:56,589
لم أضيع وقتي.

441
00:38:56,801 --> 00:38:59,372
يمكنه تحويلها
في بطل حقيقي.

442
00:39:05,039 --> 00:39:07,076
الاختبار واحد، اثنان، ثلاثة.

443
00:39:07,952 --> 00:39:08,952
بصوت عال وواضح.

444
00:39:09,615 --> 00:39:12,613
- ستيفن، وصلت الوثائق.
- جيد.

445
00:39:25,425 --> 00:39:26,503
أدخل

446
00:39:49,013 --> 00:39:50,422
غرفة التحكم 2

447
00:39:50,637 --> 00:39:51,667
الممر 3.

448
00:39:58,374 --> 00:40:01,123
إذا كنت تريد الرحيل،
اضغط على الزر الأحمر.

449
00:40:04,240 --> 00:40:05,240
البنغو.

450
00:40:06,029 --> 00:40:07,226
إنه وقت العرض.

451
00:40:35,984 --> 00:40:36,984
مستعد.

452
00:40:38,770 --> 00:40:39,931
الأوراق.

453
00:40:53,000 --> 00:40:54,000
اذهب وانظر.

454
00:40:55,745 --> 00:40:56,823
جيد يا عزيزي.

455
00:40:58,451 --> 00:40:59,825
دعنا نذهب!

456
00:41:26,698 --> 00:41:28,156
تعال!

457
00:42:56,894 --> 00:42:57,894
لا!

458
00:42:59,806 --> 00:43:01,381
خذها من هنا!

459
00:43:06,004 --> 00:43:09,665
سأقتلكم أيها الأوغاد!

460
00:43:13,453 --> 00:43:14,993
دعنا نذهب! دعنا نذهب!
تعال!

461
00:43:16,447 --> 00:43:17,447
إله!

462
00:43:17,737 --> 00:43:18,898
اقتله.

463
00:43:32,050 --> 00:43:33,050
بيجا مي آ!

464
00:44:30,210 --> 00:44:33,243
كوغار، لماذا لا تذهب
فقط أقتله؟

465
00:44:34,953 --> 00:44:38,532
تعتقد أنني لا أعرف كيفية استخدامه
سلاح؟ هذه هي لعبتي.

466
00:44:38,988 --> 00:44:41,902
القطة فقط تعرف كيف
للعب بالماوس.

467
00:44:42,192 --> 00:44:43,471
كما يحلو لك

468
00:45:16,640 --> 00:45:17,753
ما هذا؟

469
00:45:37,690 --> 00:45:38,690
ألفريد!

470
00:45:53,376 --> 00:45:55,745
- أبي، ماذا يحدث؟
- ألفريد بالداخل.

471
00:46:11,306 --> 00:46:13,545
- تمسك جيداً!
- ألفريد، اقفز!

472
00:46:25,201 --> 00:46:27,689
ألفريد، اعتن بنفسك.
وهو يتمسك بشدة بذلك.

473
00:47:00,857 --> 00:47:02,515
- ألفريد!
- دعونا نساعده.

474
00:47:03,018 --> 00:47:04,096
سريع!

475
00:47:18,328 --> 00:47:19,328
القفز!

476
00:47:20,533 --> 00:47:21,729
ماذا تفعل هناك؟

477
00:47:26,733 --> 00:47:27,976
ألفريد!

478
00:47:34,595 --> 00:47:35,969
يعتني.

479
00:47:56,271 --> 00:47:57,645
- امسك يدي.
- يساعد!

480
00:47:58,351 --> 00:47:59,351
أب!

481
00:48:06,338 --> 00:48:07,338
عليك اللعنة!

482
00:48:14,784 --> 00:48:15,862
تعال!

483
00:48:20,983 --> 00:48:22,262
تمسك بشدة

484
00:48:22,730 --> 00:48:23,808
هيا موي!

485
00:48:29,719 --> 00:48:31,626
لا أستطيع الصمود لفترة أطول.

486
00:48:32,050 --> 00:48:33,050
ساعدني!

487
00:48:34,463 --> 00:48:35,660
هيا موي، اهدأ!

488
00:50:21,008 --> 00:50:22,008
تعال!

489
00:50:23,214 --> 00:50:24,541
تعال!

490
00:50:28,662 --> 00:50:30,368
تعال!

491
00:50:53,417 --> 00:50:55,039
أبي، تعال من هذا الطريق!

492
00:51:12,556 --> 00:51:13,800
أبي، عليك أن تساعدني.

493
00:52:24,653 --> 00:52:25,683
أب!

494
00:52:26,068 --> 00:52:27,643
أب!

495
00:52:30,685 --> 00:52:31,881
أب!

496
00:52:35,470 --> 00:52:36,470
يا هذا.

497
00:52:37,758 --> 00:52:39,381
هل أنت على ما يرام
أنني أشعر بالارتياح.

498
00:52:42,582 --> 00:52:43,942
أريدك أن تقاتل معي.

499
00:52:44,790 --> 00:52:46,200
أعدك أن هذا هو ما ستفعله.

500
00:52:52,027 --> 00:52:55,558
تذكر أن السر خفي
إنه بيننا.

501
00:52:58,102 --> 00:52:59,595
نراكم في اليابان.

502
00:53:03,928 --> 00:53:05,882
أب! أب!

503
00:53:07,587 --> 00:53:10,158
إلى جانب واحد!
تنحى!

504
00:53:10,374 --> 00:53:12,494
سريع!
تنحى جانبا، من فضلك!

505
00:53:15,743 --> 00:53:16,821
أب!

506
00:53:19,194 --> 00:53:20,272
أب!

507
00:53:28,639 --> 00:53:32,134
ايمي، أنت تعرفينه.
أخبرهم أنك مرتبط بهم.

508
00:53:32,341 --> 00:53:34,212
- لا فكرة.
- افعلها!

509
00:53:35,544 --> 00:53:39,407
- ماذا يحدث هنا؟
- انهار مبنى.

510
00:53:40,455 --> 00:53:43,903
اهدأ! اهدأ
أو لا أستطيع أن أعطيه الحقنة.

511
00:53:45,321 --> 00:53:47,988
أنت متوتر جدا
لأن الإبرة لا تريد الدخول.

512
00:53:48,483 --> 00:53:49,483
اهدأ!

513
00:53:54,184 --> 00:53:56,304
أشعر بالأسف الشديد
أنني سببت هذا له.

514
00:53:57,262 --> 00:54:00,093
- ومن هم الأشخاص الذين فعلوا به هذا؟
- اهدأ!

515
00:54:00,299 --> 00:54:02,704
رجال تيا هم بعض الحيوانات.

516
00:54:03,168 --> 00:54:05,040
أنا لا أفهم شيئا واحدا.

517
00:54:05,251 --> 00:54:08,083
و هدم البيت
أنا أقتل شخصين

518
00:54:08,286 --> 00:54:09,448
ولكن ليس أنت.

519
00:54:11,074 --> 00:54:14,779
هناك شيء خاص يحدث بينكما
الذي يجب أن أعرفه أيضًا؟

520
00:54:17,814 --> 00:54:19,011
ماذا تفعل

521
00:54:20,477 --> 00:54:23,226
- ماذا تقصد؟
- لم أكن أريد هذا.

522
00:54:23,431 --> 00:54:24,972
- ماذا تفعل؟
- كيف تجرؤ!

523
00:54:25,177 --> 00:54:27,961
- أنت لا تعرف ما يحدث.
- لا تقترب مني بعد الآن.

524
00:54:28,172 --> 00:54:31,104
كيف تجرؤ على قول ذلك!
أنت مهتم فقط بهذه الحالة.

525
00:54:31,210 --> 00:54:34,327
- ليس عائلتي.
- أنا فقط أحاول مساعدتك!

526
00:54:34,538 --> 00:54:36,280
- هذه كذبة.
- هذا يكفي.

527
00:54:37,325 --> 00:54:39,446
قلت لي ماذا أفعل

528
00:54:39,655 --> 00:54:41,646
وأنا فعلت.

529
00:54:42,027 --> 00:54:43,768
أيها الوغد!

530
00:54:46,562 --> 00:54:48,433
- ماذا تفعل؟
- أنا مرتبط به.

531
00:54:53,843 --> 00:54:54,843
دعها تذهب!

532
00:54:57,004 --> 00:54:58,793
تبادل لاطلاق النار.
ماذا تنتظر؟

533
00:55:02,288 --> 00:55:03,662
أنا آسف.

534
00:55:05,117 --> 00:55:06,278
أنا آسف.

535
00:55:16,515 --> 00:55:18,056
سهل. سهل.

536
00:55:23,797 --> 00:55:25,337
ألفريد، اهدأ.

537
00:55:25,877 --> 00:55:27,157
وسوف يكون أفضل في وقت لاحق.

538
00:55:27,833 --> 00:55:30,119
لا تخافوا.
وسوف يكون أفضل في وقت لاحق.

539
00:55:30,329 --> 00:55:31,573
اهدأ الآن.

540
00:55:33,406 --> 00:55:34,946
لذا، اهدأ.

541
00:55:35,861 --> 00:55:39,060
هل ترى أنك ستكون بخير.
هذه الحقنة...

542
00:55:39,274 --> 00:55:42,058
سوف يساعدك على الراحة.
لا تخافوا الآن.

543
00:55:45,472 --> 00:55:47,130
تحقق من الباب الخلفي.

544
00:55:55,707 --> 00:55:57,828
مرحبا ايمي.
هل أتيت لإجراء مقابلة؟

545
00:55:58,036 --> 00:55:59,036
لا.

546
00:55:59,241 --> 00:56:02,274
- ماذا تفعل؟
- أنا أعتني بمدخرات ألفريد.

547
00:56:02,487 --> 00:56:06,017
سيكلف إصلاحه الكثير من المال.
هذا الضوء وحده يكلف ثروة.

548
00:56:06,232 --> 00:56:07,772
هل أنت جاد

549
00:56:07,980 --> 00:56:10,053
لقد وجدت ذلك.
بداخلها حوالي 110.000 دولار.

550
00:56:10,267 --> 00:56:13,051
- لا يكفي للدورة.
- ماذا يفعل؟

551
00:56:13,472 --> 00:56:15,213
دورة �؟ أي دورة؟

552
00:56:15,841 --> 00:56:18,032
يقول ألفريد إنه يريد ذلك
للتنافس في السباق.

553
00:56:18,047 --> 00:56:19,291
أين هو

554
00:56:23,788 --> 00:56:26,739
- هل رأيت ساي موي؟
- "العودة إلى العمل".

555
00:56:37,726 --> 00:56:39,598
كنت أعلم أنني سأجدك هنا.

556
00:56:41,719 --> 00:56:45,759
لم تكن في المستشفى عندما
ذهبت لرؤية والدك.

557
00:56:46,796 --> 00:56:49,366
يمكنه الذهاب معك.

558
00:56:55,531 --> 00:56:57,320
تعال. يمكنك التحقق من حقيبتي.

559
00:56:57,529 --> 00:57:01,522
ليس لدي كاميرا ولا قلم.
لا أريد مقابلة.

560
00:57:02,022 --> 00:57:04,462
أريد فقط أن أتحدث إليكم.
لا أستطيع أن أفعل هذا بمفردي.

561
00:57:04,560 --> 00:57:05,721
ماذا تريد أن تسمع؟

562
00:57:06,847 --> 00:57:10,675
- أريد فقط مساعدتك.
- لا يمكنك. لا أريد أن أتحدث.

563
00:57:11,592 --> 00:57:12,871
لا يوجد شيء ليقوله.

564
00:57:13,920 --> 00:57:17,304
وإذا كان بإمكاني مساعدتك
أنت وأخواتك؟

565
00:57:17,415 --> 00:57:19,837
اتركهم وشأنهم.
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

566
00:57:19,952 --> 00:57:21,777
ألا تستطيع أن تفهم ذلك؟

567
00:57:22,324 --> 00:57:24,148
كنت أقول فقط.

568
00:57:42,876 --> 00:57:44,155
كنت أعرف أن هناك خطأ ما.

569
00:57:45,997 --> 00:57:49,860
وإلا فلن تنافس في هذا السباق.
وبما أن الأمر في غاية الأهمية،

570
00:57:50,072 --> 00:57:51,648
التركيز على الدورة.

571
00:57:52,529 --> 00:57:54,235
اترك الباقي لي.

572
00:57:55,108 --> 00:57:57,264
لا أستطيع مساعدتك في الأمور الكبيرة،

573
00:57:57,480 --> 00:57:59,470
ولكن يمكنني مساعدتك بطريقة أو بأخرى
إلى الأشياء الصغيرة.

574
00:58:00,432 --> 00:58:02,588
أنت تهتم فقط
من الأشياء المهمة

575
00:58:02,803 --> 00:58:04,793
واترك التفاصيل لي

576
00:58:20,485 --> 00:58:21,515
انها بارده.

577
00:58:47,570 --> 00:58:49,312
- المكابس.
- هنا، س.ب.

578
00:58:49,524 --> 00:58:50,602
س.ب.

579
00:58:50,979 --> 00:58:52,970
- توقيت توربو.
- توقيت توربو.

580
00:58:53,644 --> 00:58:55,847
- أي شيء آخر؟
- لا، هذا كل شيء.

581
00:58:57,678 --> 00:58:59,752
- ماذا لديك هنا؟
- صندوق الأدوات.

582
00:59:01,548 --> 00:59:03,538
- ها هو.
- شكرًا لك.

583
00:59:04,418 --> 00:59:05,448
أذن البحر.

584
00:59:06,209 --> 00:59:07,405
أذن البحر؟

585
00:59:08,038 --> 00:59:10,442
- أذن البحر...
- أخبره بالرقم.

586
00:59:10,700 --> 00:59:13,733
- شكرًا لك.
- م-ض-6-0-0-3-6.

587
00:59:13,946 --> 00:59:15,487
م-ي-و-0-0...

588
00:59:19,146 --> 00:59:22,094
- هل ذهبت إلى الصين من أجلهم؟
- لماذا لم تذهب؟

589
00:59:22,099 --> 00:59:24,173
- هل تريد مشروبا؟
- انتظر، خذ واحدة.

590
00:59:25,553 --> 00:59:27,342
- خذ واحدة من هنا.
- شكرًا لك.

591
00:59:28,548 --> 00:59:30,685
- يحمل بعض الماء.
- ليس لديك أي كوكا كولا؟

592
00:59:30,796 --> 00:59:32,917
لو كان عندي لأعطيته.
أنت أيضا

593
00:59:36,162 --> 00:59:37,738
كو، أعطني المفتاح.

594
00:59:37,951 --> 00:59:38,981
هناك.

595
00:59:43,152 --> 00:59:44,561
هنا ألفريد.

596
00:59:49,681 --> 00:59:52,252
- ومن قال أنها المياه الخاصة بك؟
- ولكنني عطشان.

597
00:59:52,470 --> 00:59:54,874
يمكنك شرب زيت المحرك.

598
00:59:55,882 --> 00:59:58,121
أنت جاحد جدًا.
أنا أشربه.

599
01:00:11,565 --> 01:00:13,804
إنه ذكي جدًا.

600
01:00:18,639 --> 01:00:19,753
لماذا؟

601
01:00:20,220 --> 01:00:24,083
الرجال جميلون جداً عندما
يركز على شيء واحد.

602
01:00:24,379 --> 01:00:27,045
ثم أنا أجمل عندما آكل.

603
01:00:28,790 --> 01:00:30,330
جميلة كالخنزير.

604
01:00:44,558 --> 01:00:46,963
حيث يمكننا اختبار السيارة
في هونغ كونغ؟

605
01:00:47,761 --> 01:00:49,834
اختباره؟ هل هذا قانوني حتى؟

606
01:00:50,174 --> 01:00:51,204
نعم.

607
01:00:58,952 --> 01:01:00,777
- مفتش...
- هذه المرة فقط.

608
01:01:00,990 --> 01:01:03,064
- شكرا لك يا سيدي.
- استعد!

609
01:01:22,666 --> 01:01:23,666
الفريق أ، انتهى.

610
01:01:25,369 --> 01:01:26,613
فريق B، انتهى.

611
01:01:26,869 --> 01:01:28,031
فريق C، انتهى.

612
01:01:28,241 --> 01:01:29,568
هل أنت مستعد

613
01:01:57,155 --> 01:01:59,144
الطريق مغلق. عليك أن تتجول.

614
01:02:40,339 --> 01:02:41,832
انتبه...
ماذا تعتقد أنك تفعل

615
01:02:42,044 --> 01:02:43,606
إذا كان هناك سيارة، أوقفها.

616
01:02:46,123 --> 01:02:47,995
ولا حتى فكرة. إنه الحاكم.

617
01:02:49,533 --> 01:02:51,488
هل تريد أن؟ أخبر الفريق ج.
سريع!

618
01:02:58,562 --> 01:03:01,181
ميمي. وهم من بين العناوين.

619
01:03:11,251 --> 01:03:12,365
لا تأتي بهذه الطريقة.

620
01:03:12,874 --> 01:03:13,874
توقف!

621
01:03:28,182 --> 01:03:30,338
الحاكم ينزل
على هذا الطريق.

622
01:03:33,590 --> 01:03:35,331
- رقبتي!
- رأسي!

623
01:03:42,869 --> 01:03:44,113
ألفريد.

624
01:03:44,367 --> 01:03:45,367
ألفريد.

625
01:03:47,262 --> 01:03:48,343
نعم؟

626
01:03:48,360 --> 01:03:51,409
طلب هؤلاء من اللجنة ذلك
جميع المنافسين لارتداء هذا.

627
01:03:52,354 --> 01:03:54,925
لقد ساعدتك بالفعل في التفاصيل
عليك

628
01:03:56,639 --> 01:03:58,429
هل هناك شيء لا تعرفه؟

629
01:03:58,968 --> 01:04:00,425
لست متأكدا.

630
01:04:00,634 --> 01:04:02,292
هل تعرف كيف تبتسم؟

631
01:04:23,347 --> 01:04:24,970
يجب أن تسير بشكل أسرع.

632
01:04:34,291 --> 01:04:36,080
لقد أخذ المنحنى بشكل سيء للغاية.

633
01:04:36,704 --> 01:04:38,101
ربما أكثر من ذلك.

634
01:04:42,527 --> 01:04:46,190
تحتاج إلى إجراء بعض التعديلات
إذا كنت تريده أن يجتاز المؤهلات.

635
01:04:46,314 --> 01:04:48,388
أعصاب ألفريد متوترة.

636
01:04:48,602 --> 01:04:51,765
هل يستطيع أن يجعل المجرم
كوغار تأتي هنا؟

637
01:04:53,012 --> 01:04:54,090
ماذا عنك

638
01:04:54,301 --> 01:04:56,172
لقد غيرت البطارية للتو.

639
01:05:03,954 --> 01:05:05,151
كم هو غريب!

640
01:05:09,777 --> 01:05:10,974
أين قمنا بتصوير هذا؟

641
01:05:37,902 --> 01:05:39,542
- هل تريد النهوض؟
- هل نستطيع؟

642
01:05:39,648 --> 01:05:41,639
شكرًا لك.

643
01:05:43,726 --> 01:05:46,214
أخذ دراجتي النارية. مهلا انتظر

644
01:06:26,078 --> 01:06:29,076
مرحبا. هل يمكنك أن تعطيني ألفريد؟

645
01:06:29,946 --> 01:06:31,522
نعم عليه.

646
01:06:32,609 --> 01:06:34,896
كل شيء جاهز.
السباق يشبه الفوز.

647
01:06:35,106 --> 01:06:36,480
جيد. دعنا نذهب.

648
01:06:42,720 --> 01:06:43,963
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟

649
01:07:24,697 --> 01:07:26,071
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟

650
01:07:26,362 --> 01:07:27,689
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟

651
01:07:32,185 --> 01:07:33,263
ألفريد!

652
01:07:34,724 --> 01:07:35,724
ما هذا؟

653
01:07:36,221 --> 01:07:38,046
رأيتهم يدخلون المنتجع الصحي.

654
01:07:47,703 --> 01:07:49,326
ألفريد، انتظر لحظة.

655
01:07:51,572 --> 01:07:54,060
لا يسمح للنساء. نبقى هنا.

656
01:07:54,279 --> 01:07:55,279
مهلا...

657
01:08:03,969 --> 01:08:05,378
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟

658
01:08:17,075 --> 01:08:19,030
ما الذي تفعله هنا؟

659
01:08:19,406 --> 01:08:21,976
- أين أخواتي؟
- كيف يجب أن أعرف؟

660
01:08:22,192 --> 01:08:24,680
- أنا لست حارسهم.
- ماذا فعلت معهم؟

661
01:08:25,023 --> 01:08:26,023
اخرج من هنا.

662
01:08:38,418 --> 01:08:40,325
هناك منتجع صحي هنا.

663
01:08:41,205 --> 01:08:44,901
اذهب إلى نادي الكاريوكي
إذا كنت تبحث عن الأخوات.

664
01:08:45,158 --> 01:08:47,728
- أريد أن أعرف أين هم.
- فم!

665
01:08:49,485 --> 01:08:53,099
إذا كنت تبحث عن فضيحة، أنا متأكد
أنه يمكننا مساعدتك في هذا.

666
01:08:53,602 --> 01:08:56,138
يعتمد الأمر فقط على مقدار المال الذي لديك.

667
01:09:14,198 --> 01:09:15,311
اتركه وشأنه!

668
01:09:18,773 --> 01:09:20,349
أنت عديم الفائدة.

669
01:09:21,185 --> 01:09:23,259
هل يجب علي أن أفعل كل شيء؟

670
01:09:27,636 --> 01:09:30,005
هذا هو يومك المحظوظ.

671
01:09:31,296 --> 01:09:33,618
سأتركك تذهب دون أن يصاب بأذى.

672
01:09:35,498 --> 01:09:36,528
اخرج من هنا!

673
01:09:51,390 --> 01:09:53,546
أنا أحذرك،
ولا يسبب أي مشاكل أخرى

674
01:09:53,763 --> 01:09:55,670
أو يمكنك أن تنسى طبيعتي اللطيفة.

675
01:10:03,995 --> 01:10:05,819
- أين كنت؟
- في الحمام.

676
01:10:08,989 --> 01:10:10,979
لا يمكنك أن تأخذ ذلك. إعادته.

677
01:10:12,317 --> 01:10:13,395
قف!

678
01:10:13,730 --> 01:10:16,199
- انتظرني في الشارع.
- ما كنت تنوي القيام به؟

679
01:10:21,012 --> 01:10:23,927
اخرجوا من هنا جميعا.

680
01:10:24,132 --> 01:10:25,162
هيا، الوادي هنا.

681
01:10:30,413 --> 01:10:31,413
هذا لنا.

682
01:11:04,986 --> 01:11:06,513
ألم تتعلم الدرس بعد؟

683
01:11:36,313 --> 01:11:38,138
ماذا لو مات؟

684
01:11:38,352 --> 01:11:40,010
لن يفتقده أحد.

685
01:11:41,098 --> 01:11:43,636
في هذه الحالة، افعل أي شيء
عليك أن تفعل ذلك.

686
01:11:51,581 --> 01:11:52,659
قبض عليه!

687
01:12:25,364 --> 01:12:27,235
لن يخرج من هنا حياً

688
01:16:25,789 --> 01:16:26,789
تعال!

689
01:17:18,874 --> 01:17:21,362
تنحى.
غير مسموح لك هنا.

690
01:17:21,578 --> 01:17:23,487
أنا من الصحافة.
اسمحوا لي بالدخول!

691
01:17:35,680 --> 01:17:36,842
أنا أحب أسلوبك.

692
01:17:40,217 --> 01:17:42,172
إنها إحدى أخواتك.

693
01:17:43,005 --> 01:17:45,672
نراكم على المسار الصحيح.

694
01:17:49,578 --> 01:17:50,578
هيا موي!

695
01:17:56,567 --> 01:17:59,351
لكن تذكر...
دون الحيل الأخرى.

696
01:18:02,889 --> 01:18:03,889
هيا موي!

697
01:18:03,972 --> 01:18:04,972
دعها تذهب.

698
01:18:11,876 --> 01:18:12,906
هذه هي القائمة.

699
01:18:13,125 --> 01:18:16,490
لا يوجد منافس تحت الاسم
بواسطة وارنر كروجمان أو كوغار.

700
01:18:17,411 --> 01:18:18,868
لذا، لا يوجد كروجمان.

701
01:18:24,898 --> 01:18:26,225
هناك أربعة منا الآن.

702
01:18:26,646 --> 01:18:27,807
لا بأس.

703
01:18:28,060 --> 01:18:29,470
ماذا حدث؟

704
01:18:29,766 --> 01:18:31,922
هل لديك مشكلة؟

705
01:18:32,138 --> 01:18:34,384
إذا كان هذا هو كل ما يمكنك فعله، فاعلم أن الطائرة
يغادر إلى هونغ كونغ في ساعة واحدة.

706
01:18:34,385 --> 01:18:35,463
أنا آسف.

707
01:18:35,674 --> 01:18:38,588
اليوم هو فرصتك الأخيرة.
ذلك يعتمد عليك فقط.

708
01:18:45,740 --> 01:18:47,067
ألفريد.

709
01:18:48,987 --> 01:18:50,300
أريد أن أتحدث معك.

710
01:19:03,258 --> 01:19:05,681
- وأين أختك؟
- إنها هنا.

711
01:19:06,086 --> 01:19:07,116
لا، الآخر.

712
01:19:08,207 --> 01:19:09,321
هو في جولة.

713
01:19:09,788 --> 01:19:11,613
يكذب. أين هو

714
01:19:11,827 --> 01:19:13,319
هذا ليس من شأنك.

715
01:19:13,533 --> 01:19:15,733
انظر، أنا فقط أحاول
لتقديم يد العون له هنا.

716
01:19:15,739 --> 01:19:18,108
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.
من فضلك اتركني وشأني.

717
01:19:21,230 --> 01:19:22,687
سوف يندم على هذا.

718
01:19:23,101 --> 01:19:24,760
استعد للبدء. تعال.

719
01:19:27,928 --> 01:19:29,551
دقيقة واحدة و39 ثانية.

720
01:19:29,758 --> 01:19:31,932
إذا قتلت هذه المرة،
غادر للدورة.

721
01:19:31,946 --> 01:19:33,010
سأحاول.

722
01:19:33,011 --> 01:19:34,003
هيا

723
01:20:13,359 --> 01:20:14,851
يبدو أنه سوف يحصل عليه.

724
01:20:26,961 --> 01:20:27,961
ألفريد!

725
01:20:28,752 --> 01:20:29,782
ألفريد!

726
01:20:30,540 --> 01:20:31,819
يا إلهي!

727
01:20:33,286 --> 01:20:35,526
قم بتوجيه الماء نحو قاعدة النار.

728
01:20:35,741 --> 01:20:37,198
هنا. اخرج من هناك.

729
01:20:37,571 --> 01:20:40,439
هذا كل شيء. اخرج من هنا!

730
01:21:00,579 --> 01:21:02,368
إنه آمن، لا تقلق.

731
01:21:09,106 --> 01:21:10,964
- هل أنت بخير؟
- ابتعد عني!

732
01:21:29,159 --> 01:21:32,073
أنا آسف، ولكن توقف
هل يمكنني المساعدة على الإطلاق.

733
01:21:34,566 --> 01:21:35,728
لا بد لي من الذهاب

734
01:21:40,060 --> 01:21:42,549
مدرب...
شكرا للمساعدة.

735
01:21:43,679 --> 01:21:44,679
ينظر!

736
01:21:49,254 --> 01:21:50,663
لا يزال التسجيل.

737
01:21:52,332 --> 01:21:54,406
- لمن هذه الغرفة؟
- مِلكِي.

738
01:21:54,788 --> 01:21:58,118
الآن أعرف لماذا أنت هنا.
تصويرنا سرا.

739
01:21:58,324 --> 01:21:59,685
اعتقدت أنك تريد المساعدة.

740
01:21:59,944 --> 01:22:02,269
لقد أنفقت مدخراتي
أحاول مساعدتك.

741
01:22:02,274 --> 01:22:04,348
لماذا كنت تقوم بالتصوير سرا؟

742
01:22:05,353 --> 01:22:08,158
- لقد استخدمنا.
- هذا صحيح، ولكن لا أعتقد ذلك.

743
01:22:10,056 --> 01:22:11,548
يصل.

744
01:22:13,426 --> 01:22:14,835
اتركها وشأنها، حسنًا؟

745
01:23:07,759 --> 01:23:10,959
ألفريد، لقد أرسلوا له شيئًا ليوقعه.

746
01:23:17,785 --> 01:23:19,692
ينظر. إنهم لك.

747
01:23:33,678 --> 01:23:34,678
المحرك الخاص بك...

748
01:23:35,341 --> 01:23:37,378
والإطارات الاحتياطية.

749
01:23:38,128 --> 01:23:39,786
هذه سيارتك.

750
01:23:56,559 --> 01:23:59,873
فقط في حال كنت بحاجة إلى هذا،
اعلم أنه لا يزال لديك واحدة لتجنيبها.

751
01:24:03,007 --> 01:24:05,626
شكرا لك يا سيدي.
لا أعرف ماذا أقول.

752
01:24:06,169 --> 01:24:08,409
لم يكن لدي أي علاقة به.

753
01:24:08,623 --> 01:24:09,867
أشكرهم.

754
01:24:21,813 --> 01:24:22,813
مرحبا مرة أخرى.

755
01:24:23,270 --> 01:24:27,187
لا أعرف لماذا تحتاج هذه السيارة.
فكرت في إحضار فريقي بأكمله.

756
01:24:27,262 --> 01:24:28,456
شكراً جزيلاً.

757
01:24:28,636 --> 01:24:30,174
ليست هناك حاجة
قل لي أنك آسف.

758
01:24:30,175 --> 01:24:33,663
بعد كل شيء، نسيت أن أعتذر
عندما جرحت يدك.

759
01:24:38,870 --> 01:24:40,149
المسار في انتظاركم.

760
01:24:41,367 --> 01:24:43,239
إعداد فريقك.

761
01:24:47,566 --> 01:24:48,728
انها جميلة.

762
01:24:49,063 --> 01:24:51,433
- إنها ألفريد.
- إذن اتركها وشأنها.

763
01:25:02,459 --> 01:25:05,208
مرحبا بكم في مسابقة
السباقات الدولية

764
01:25:05,414 --> 01:25:07,949
سين داي، طبعة 1995.

765
01:25:38,737 --> 01:25:41,442
قم بتسخين الإطارات الأمامية
لتسريع.

766
01:26:12,936 --> 01:26:16,431
السيدات والسادة،
انتهت دورة الاحماء.

767
01:26:16,638 --> 01:26:18,924
الجمهور هو موضع ترحيب
للذهاب إلى المدرج

768
01:26:19,259 --> 01:26:21,715
لالتقاط بعض الصور
مع مقدمي الخدمات المفضلين لديهم.

769
01:26:22,920 --> 01:26:24,513
- كيف حال السيارة؟
- جيد جدًا.

770
01:26:24,625 --> 01:26:26,781
سأقوم بإجراء فحص أخير.

771
01:26:28,993 --> 01:26:29,993
نعم؟

772
01:26:30,408 --> 01:26:32,149
قتل الفتاة!

773
01:26:32,364 --> 01:26:33,364
بالترتيب.

774
01:26:33,820 --> 01:26:35,478
دعونا ننتهي من ذلك.

775
01:27:06,562 --> 01:27:07,562
أعطها لي.

776
01:27:07,768 --> 01:27:08,929
أعط هذا لألفريد.

777
01:27:10,222 --> 01:27:11,222
بالتأكيد.

778
01:27:14,675 --> 01:27:16,630
أيمي أعطتني هذا من أجلك.

779
01:27:23,287 --> 01:27:24,400
أخ.

780
01:27:25,032 --> 01:27:26,573
نحن جميعا نؤمن بك.

781
01:27:30,774 --> 01:27:33,060
خمس دقائق حتى البداية.

782
01:27:33,271 --> 01:27:35,910
يتم الآن سؤال الجمهور
ليعودوا إلى مقاعدهم.

783
01:27:44,879 --> 01:27:47,514
أربع دقائق.
الفنيون وأعضاء الاختبار في الفرق،

784
01:27:47,624 --> 01:27:49,780
يطلب منهم مغادرة المدرج.

785
01:27:51,202 --> 01:27:52,399
ثلاث دقائق.

786
01:27:52,615 --> 01:27:55,320
لقد حان الوقت الآن كالملكات
سباقات لمغادرة المسار.

787
01:27:56,652 --> 01:27:58,690
العرض، الاستعداد.

788
01:27:59,730 --> 01:28:00,891
تعال.

789
01:28:11,837 --> 01:28:13,911
دقيقتين حتى البداية.

790
01:28:26,106 --> 01:28:27,136
أوه...

791
01:28:28,853 --> 01:28:29,931
أنا أستمع.

792
01:28:30,142 --> 01:28:32,974
سوف تتنافس على ذلك
أصعب مسار في اليابان.

793
01:28:33,178 --> 01:28:36,958
ركز فقط على الدورة.

794
01:28:37,298 --> 01:28:38,807
التركيز فقط على ذلك.

795
01:28:39,170 --> 01:28:41,740
لا يمكنك تحمل أي أخطاء.
هل فهمت؟

796
01:28:42,664 --> 01:28:43,664
نعم.

797
01:28:43,830 --> 01:28:45,157
دقيقة واحدة.

798
01:28:47,243 --> 01:28:48,273
يركز.

799
01:28:48,490 --> 01:28:51,374
يا كابتن الفريق من فضلكم
الآن لمغادرة المدرج.

800
01:29:03,882 --> 01:29:06,169
30 ثانية حتى الضوء الأخضر.

801
01:29:06,378 --> 01:29:08,250
أيها السادة، شغلوا محركاتكم

802
01:31:35,859 --> 01:31:37,103
استعد!

803
01:31:52,500 --> 01:31:56,576
ها هو! ينظر! سوف يفوز!

804
01:32:11,513 --> 01:32:12,970
لقد جاء إلى الحفر.

805
01:32:22,413 --> 01:32:24,438
- ألفريد، احصل على بعض الماء.
- اخرج من هنا.

806
01:32:24,451 --> 01:32:26,157
ماذا تعتقد أنك تفعل

807
01:32:31,149 --> 01:32:32,742
كيف يمكنك لمس السيارة؟

808
01:32:33,438 --> 01:32:34,717
غبي!

809
01:32:39,221 --> 01:32:40,221
انتظر.

810
01:32:40,677 --> 01:32:41,874
جزاء.

811
01:32:42,132 --> 01:32:43,376
30 ثانية.

812
01:32:44,670 --> 01:32:45,866
لو سمحت!

813
01:32:48,457 --> 01:32:51,241
أنا آسف. لم أكن أعرف.

814
01:33:27,855 --> 01:33:29,629
اتركه هناك.
الجميع يخرجون من هناك.

815
01:33:32,265 --> 01:33:33,265
يذهب!

816
01:34:01,096 --> 01:34:04,729
- فليكن، سوف يذهب بسرعة.
- يجب عليه استرداد الآخرين.

817
01:35:15,150 --> 01:35:16,150
مستعد!

818
01:35:57,045 --> 01:35:58,123
أنا أحبك

819
01:36:11,730 --> 01:36:14,301
- أنت. وأنت!
- شكرا لك يا سيدي.

820
01:36:15,018 --> 01:36:16,214
شكرًا لك.

821
01:36:16,431 --> 01:36:18,621
أنت هنا للمساعدة أو ل
هل تفعل كيوبيد

822
01:36:18,636 --> 01:36:20,394
- أعتذر يا سيدي.
- رائع!

823
01:36:34,570 --> 01:36:35,849
هل أنت شيرو؟

824
01:36:36,069 --> 01:36:38,143
- إنه خطأك.
- ماذا تقصد أنه خطأي؟

825
01:37:24,577 --> 01:37:27,029
- الآن هو الثاني.
- هذا لا يعني أنك تفوز.

826
01:37:27,239 --> 01:37:28,352
ينظر!

827
01:37:28,989 --> 01:37:31,524
- ماذا يفعل؟
- فزت.

828
01:37:50,455 --> 01:37:51,455
تعال!

829
01:38:40,586 --> 01:38:41,586
استلمها!

830
01:38:42,293 --> 01:38:43,371
مستعد!

831
01:38:49,033 --> 01:38:50,033
يعتني!

832
01:38:51,154 --> 01:38:52,232
اخماد النار!

833
01:39:49,981 --> 01:39:51,143
هل رأيت هذا؟

834
01:40:14,444 --> 01:40:16,730
- انه في صحة جيدة.
- نعم.

835
01:41:18,887 --> 01:41:19,887
لا!

836
01:41:20,342 --> 01:41:23,293
أولاً! أولاً!

837
01:41:23,504 --> 01:41:25,080
سوف يفوز!

838
01:41:39,354 --> 01:41:40,354
تعال!

839
01:42:02,445 --> 01:42:04,850
هيا ألفريد! اخرج من هناك!

840
01:42:16,465 --> 01:42:19,132
تعال! تعال!

841
01:42:43,840 --> 01:42:45,214
تنجح!

842
01:42:53,784 --> 01:42:55,193
هيا، يمكنك أن تفعل ذلك!

843
01:42:57,570 --> 01:42:59,441
اضغط على دواسة الوقود!

844
01:43:07,139 --> 01:43:08,139
انها لك!

845
01:43:15,376 --> 01:43:17,570
نعم!

846
01:43:31,061 --> 01:43:33,290
ابقِ في مكانك!

847
01:43:33,390 --> 01:43:34,390
قبض عليه!

848
01:43:38,548 --> 01:43:39,709
احرص!

849
01:43:48,200 --> 01:43:49,443
أين هو

850
01:43:51,779 --> 01:43:53,058
ارجعها لي!

851
01:45:08,745 --> 01:45:11,233
إذا كنت تؤذيها بطريقة أو بأخرى،
أقتلك بيدي.

852
01:45:30,794 --> 01:45:31,872
ألفريد!

853
01:45:34,415 --> 01:45:36,156
كم أنا سعيد لرؤيتك!

854
01:45:36,618 --> 01:45:38,158
نحن جميعا نستمتع به.

855
01:45:39,239 --> 01:45:40,436
- شكرًا لك.
- تعال!

856
01:45:41,152 --> 01:45:43,445
أنت آمن!
هيا، أنا سعيد جدا!

857
01:45:44,938 --> 01:45:46,217
أنا سعيد برؤيتك ثانية.

858
01:45:47,061 --> 01:45:48,091
اذهب إلى الجحيم!

859
01:45:48,434 --> 01:45:50,092
ألفريد، عمل جيد.

860
01:46:14,292 --> 01:46:21,892
الترجمة والتكيف:
دانيال

861
01:46:22,092 --> 01:46:25,092
التزامن:
3DLover


